Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

method of sources

Толкование Перевод

1 secondary sources method

метод вторичных источников ( используется для расчёта магнитного подвеса сверхпроводящего шара)

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > secondary sources method
2 метод источников и стоков

method of sources

Русско-английский морской словарь > метод источников и стоков
3 Источников метод

Method of sources

Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Источников метод
4 Метод источников

Method of sources

Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Метод источников
5 метод источников и стоков
1. method of sources
метод источников и стоков
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- method of sources
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод источников и стоков
6 метод источников и стоков

method of sources, source-sink method, Rankine method

Русско-английский физический словарь > метод источников и стоков
7 метод источников и стоков

method of sources

по стоку воды — with the pitch of the roof

идти по стоку воды — run with the pitch of the roof

Русско-английский военно-политический словарь > метод источников и стоков
8 метод источников и стоков

1) Naval: method of sources, source-and-sink method, source-sink method

2) Makarov: Rankine method

Универсальный русско-английский словарь > метод источников и стоков
9 источник

м. source

служить источником — be a source

источник альфа-излучения — alpha source

белый источник — white source

бесконечный источник — infinite source

источник бета-излучения — beta source

источник вихреобразования — vorticity source

внешний источник — external source

источник возбуждения — excitation source

источник возбуждения плазмы — plasma-excitation source

источник возмущений — perturbation source

источник газовыделения — gas emission source

источник гамма-излучения — gamma source

источник дислокации — dislocation source

дуговой источник — arc source

источник звука — sound source

источник излучения — radiation source; radiator

источник излучения с поперечной поляризацией — transversely polarized source

источник излучения с продольной поляризацией — longitudinally polarized source

импульсный источник — pulsed source

источник импульсов — impulse source

источник инфекции — focal point of infection

источник информации — information source

источник ионизации — ionization source

источник ионов — ion source

искровой источник — spark source

капиллярно-дуговой источник — capillary-arc source

когерентный источник — coherent source

кольцевой источник — ring source

источник корпускулярного излучения — particle source

космический источник — cosmic source

линейный источник — line source

мнимый источник — virtual source

источник молекулярного пучка — molecular gun

монохроматический источник — monochromatic source

источник накачки — pump source

направленный источник — directional source

источник напряжения — voltage source

нейтронный источник — neutron source

некогерентный источник — incoherent source

нестационарный источник — transient source

объёмный источник — volume source

открытый источник — bare source

источник ошибок — error source

первичный источник — primary source

источник питания — power source

переходить на бортовой источник питания — transfer load to the on-board power source

источник питания на топливных элементах — fuel-cell power source

плазменный источник — plasma source

плоский источник — plane source

источник пожароопасности — fire hazard

открытое пламя представляет источник пожароопасности — an open flame constitutes a fire hazard

полый источник — hollow source

источник поля — field source

источник постоянного напряжения — constant-voltage source

источник постоянного тока — constant-current source

постоянный источник — steady source

протяжённый источник — distributed source

источник пылеобразования — dust source

равноэнергетический источник — equal-energy source

радиоактивный источник — radioactive source

источник радиоизлучения — source of radio-frequency radiation

распределённый источник — distributed source

источник рентгеновского излучения — X-ray source

источник света — light source

источник света с атомным пучком — atomic-beam light source

источник синхронизирующих импульсов — clock source

«слоёный» источник — sandwiched source

сосредоточенный источник — lumped source

источник с поверхностной ионизацией — surface ionization source

стационарный источник — stationary source

источник с широким энергетическим спектром — broad-energy-spectrum source

источник телефонной нагрузки — telephone traffic source

источник тепла — heat source

источник тепловых нейтронов — thermal-neutron source

источник тока — current source; power supply

точечный источник — point source

точечный источник с равной фазой — cophasal point source

источник шума — noise source

щелевой источник — slit source

источник электронов — electron-emitting source

источник энергии — energy source

эргодический источник — ergodic source

источник информации из сената — senate source

источник напыляемого материала — vapor source

метод источников и стоков — method of sources

радиоактивность источника — source activities

расход источника — productiveness of a source

Синонимический ряд:

ключ (сущ.) ключ; криница; криницу; родник

Русско-английский большой базовый словарь > источник
10 определение

Определение - determination, determining, estimation, estimating (путем расчёта или измерения); defining (формулирование); definition (формулировка); designation (ответственности и т.п.)
There are several sources of error in the method of molecular weight determination.

Current attempts at development of new methods are in the direction of determining the alkaloids by a calorimetric method.

Photometric measurements have been made a basis for the quantitative estimation of DNA.

A portion of this deviation at the higher temperatures is the result of differences in defining the fracture initiation point.

— используется определение

— не поддающийся определению

— не подпадать под определение

— определение влияния каждой переменной в отдельности

— определение неисправности

— определение ответственности

— определение первоочерёдности

— определение, принятое в настоящей статье

— определение размеров

— определение характеристик

— по определению представляет собой

— подробное определение

— поскольку точное определение... было сопряжено с некоторыми трудностями

— существует множество самых разных определений

— трудно дать точное определение

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > определение
11 давать

. в результате реакции образуется; из... получают; обеспечивать

•
The integration produced Eq. (5-16).

•
This treatment produces a paper more suitable for...

•
The theory provides a great deal of information on...

•
Data for other isotopic forms of the molecule provide additional relations.

•
Petroleum supplies the hydrocarbon compounds for synthesizing...

•
Oxidation of... yields (or gives) a mixture of aromatic carboxylic acids.

•
The transistor delivered 15 watts.

•
Sources which have a large extension in the image plane exhibit a narrow spectrum in...

•
The acid reacts with bases to form (or yield, or give, or produce) arsenates.

•
Slow distillation of ammonium acetate furnishes acetamide.

•
Transistors gave improved results.

•
This method offers minimum losses.

•
This company is responsible for over half of Canadian iron ore output.

•
The pit is turning out 800 tons of sand a day.

•
A 50-50 solder yields joints with higher tensiles.

•
One ton of bauxite yields about one ounce of gallium.

•
The integration yields (or gives) T₂ = 61..

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать
12 давать

. в результате реакции образуется; из... получают; обеспечивать

•
The integration produced Eq. (5-16).

•
This treatment produces a paper more suitable for...

•
The theory provides a great deal of information on...

•
Data for other isotopic forms of the molecule provide additional relations.

•
Petroleum supplies the hydrocarbon compounds for synthesizing...

•
Oxidation of... yields (or gives) a mixture of aromatic carboxylic acids.

•
The transistor delivered 15 watts.

•
Sources which have a large extension in the image plane exhibit a narrow spectrum in...

•
The acid reacts with bases to form (or yield, or give, or produce) arsenates.

•
Slow distillation of ammonium acetate furnishes acetamide.

•
Transistors gave improved results.

•
This method offers minimum losses.

•
This company is responsible for over half of Canadian iron ore output.

•
The pit is turning out 800 tons of sand a day.

•
A 50-50 solder yields joints with higher tensiles.

•
One ton of bauxite yields about one ounce of gallium.

•
The integration yields (or gives) T₂ = 61..

* * *
Давать -- to give, to yield, to produce, to deliver; to allow (позволять получать); to present, to represent (представлять); to confer (предоставлять); to portray (изображать); to offer (возможность); to reveal (информацию)
The average-wave data gives the most vivid description of the effect of the reef on the wave.

This technique yields higher strain rates, on the order of 500 to 3000 s.

These tests produced adiabatically-induced transformation bands at strain rates between 10 and 100 s-1.

Relationships based on hardness do not allow an accuracy better than about one order of magnitude.

— давать... выигрыш

— давать... значения

— давать... показания

— давать... свободу в

— давать более глубокое представление о

— давать более удовлетворительные результаты

— давать большие преимущества

— давать в виде

— давать в результате

— давать в среднем

— давать в сумме

— давать возможность

— давать для справки

— давать довольно большую информацию

— давать довольно интересные результаты

— давать запас

— давать лишь незначительное преимущество

— давать лишь слабое представление о

— давать логическое объяснение

— давать меньшую экономию

— давать множество преимуществ по сравнению с

— давать наглядное представление о

— давать начало

— давать некоторое представление о

— давать некоторые преимущества

— давать объяснение

— давать основание для

— давать ответ на вопрос о

— давать ошибку в расчёте

— давать право

— давать представление о

— давать разрешение

— давать реакцию

— давать своё согласие

— давать толчок

— давать экономию

— дайте нам знать

— дайте поверхности как следует высохнуть

— мало что дает для повышения

— может и не дать

— не давать каких-либо неожиданных результатов

— не давать никаких преимуществ

— не давать никакой выгоды

— не давать ответа на вопрос

— ничего нового не даст

— подстановка величины... из... в... даёт

— подчёркнутые размеры даны не в масштабе

— расчёт по этому методу может давать ошибку, достигающую

— трудно дать точное определение

— хотя окончательные рекомендации пока давать рано

— что дало бы некоторую экономию

— это ничего не дает

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать
13 в сопоставлении с

В сопоставлении с -- compared to, as compared to; as correlated with; as contrasted with
The cost of extracting germanium from the ash compared to the cost of obtaining it from other sources also needs to be determined.

Fig. 5 shows results for three L/R ratios from the finite element method as compared to the analytic results of T. [...].

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в сопоставлении с
14 денитрификация газовых отходов
1. Abgasentstickung
денитрификация газовых отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

denitrification of waste gas
Current methods for controlling NOx emissions in motor vehicles include retardation of spark timing, increasing the air/fuel ratio, injecting water into the cylinders, decreasing the compression ratio, and recirculating exhaust gas. For stationary sources, one abatement method is to use a lower NOx producing fuel or to modify the combustion process by injecting steam into the combustion chamber. (Source: PZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- denitrification of waste gas
DE
- Abgasentstickung
FR
- dénitrification des effluents gazeux
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > денитрификация газовых отходов
15 денитрификация газовых отходов
1. denitrification of waste gas
денитрификация газовых отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

denitrification of waste gas
Current methods for controlling NOx emissions in motor vehicles include retardation of spark timing, increasing the air/fuel ratio, injecting water into the cylinders, decreasing the compression ratio, and recirculating exhaust gas. For stationary sources, one abatement method is to use a lower NOx producing fuel or to modify the combustion process by injecting steam into the combustion chamber. (Source: PZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- denitrification of waste gas
DE
- Abgasentstickung
FR
- dénitrification des effluents gazeux
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > денитрификация газовых отходов
16 денитрификация газовых отходов
1. dénitrification des effluents gazeux
денитрификация газовых отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

denitrification of waste gas
Current methods for controlling NOx emissions in motor vehicles include retardation of spark timing, increasing the air/fuel ratio, injecting water into the cylinders, decreasing the compression ratio, and recirculating exhaust gas. For stationary sources, one abatement method is to use a lower NOx producing fuel or to modify the combustion process by injecting steam into the combustion chamber. (Source: PZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- denitrification of waste gas
DE
- Abgasentstickung
FR
- dénitrification des effluents gazeux
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > денитрификация газовых отходов

См. также в других словарях:

Method of loci — The method of loci (plural of Latin locus for place or location), also called the memory palace, is a mnemonic device introduced in ancient Roman rhetorical treatises (in the anonymous Rhetorica ad Herennium, Cicero s De Oratore, and Quintilian s … Wikipedia
Sources of Islamic law — Various sources of Islamic law are used by Islamic jurisprudence to elucidate the Sharia, the body of Islamic law.cite web |url=http://www.al islam.org/jurisprudence/ |title=Jurisprudence and its Principles |accessdate=2008 07 26 |last=Mutahhari… … Wikipedia
Method of continuity — In the mathematics of Banach spaces, the method of continuity provides sufficient conditions for deducing the invertibility of one bounded linear operator from that of another, related operator. Contents 1 Formulation 2 Applications 3 Proof 4 … Wikipedia
Method of moments (probability theory) — This article is about the method of moments in probability theory. See method of moments for other techniques bearing the same name. In probability theory, the method of moments is a way of proving convergence in distribution by proving… … Wikipedia
sources of power — The six major areas that can be used to build a power base by a person or unit working in a large organization: • Political network support is built up by communication with peers, subordinates, and those not in direct authority. This method is… … Big dictionary of business and management
Dorn method — The Dorn method is a form of manual, holistic alternative therapy used to correct claimed misalignments in the spinal column and other joints. In its theoretical approach, it is somewhat related to chiropractic and osteopathy, although it is… … Wikipedia
Direct stiffness method — As one of the methods of structural analysis, the direct stiffness method (DSM), also known as the displacement method or matrix stiffness method, is particularly suited for computer automated analysis of complex structures including the… … Wikipedia
Monte Carlo method for photon transport — Modeling photon propagation with Monte Carlo methods is a flexible yet rigorous approach to simulate photon transport. In the method, local rules of photon transport are expressed as probability distributions which describe the step size of… … Wikipedia
Wikipedia:Citing sources — Various shortcuts redirect here; you may be looking for Wikipedia:Reference desk, Wikipedia:Clean start, Wikipedia:Citing Wikipedia or Wikipedia:WikiProject Computer science. For a simpler introduction to citing sources, see Wikipedia:Referencing … Wikipedia
Scholarly method — mdash; or as it is more commonly called, scholarship mdash; is the body of principles and practices used by scholars to make their claims about the world as valid and trustworthy as possible, and to make them known to the scholarly public. In its … Wikipedia
Historical method — The historical method comprises the techniques and guidelines by which historians use primary sources and other evidence to research and then to write history. The question of the nature, and indeed the possibility, of sound historical method is… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

method of sources

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

method of sources

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: